[イケてる英語]「〜になる」は“become”より○○を使うとCOOL！

ハワイのマキさんが教える【Maki’s Girls English】
ハワイのマキさんが外国人とのコミュニケーションやSNSですぐ使いたくなるおしゃれ＆可愛い英語をレクチャー。今回のテーマは、使いこなすと英語上手に聞こえる動詞“get”です！

教えてくれたのは……

Maki Konikson（マキ・コニクソン）
ハワイを拠点に世界中を飛び回るコーディネーター＆プロデューサー。自身の旅を振り返り、家族をテーマにした最新著書『MY TRAVEL, MY LIFE Maki’s Family Travel Book』（ダイヤモンド社）は必読の一冊！

I got famous.
私は有名になりました。

ALOHA！ハワイのマキ・コニクソンです。

今月はネイティブが最も使う動詞のひとつ“get”の用法をマスターしましょう。

getと言えば、「手に入れる」「得る」「受け取る」などたくさんの意味がありますが、なかでも覚えておきたいのは“get＋形容詞”で「〜（の状態）になる」を表すこと。“I am famous.（私は有名です）”のように、be動詞＋形容詞が「〜（の状態）である」を意味するのに対し、状況や状態の変化を伝えられます。

そして、“get famous for〜”で「〜で有名になる」という熟語もあわせて覚えておくといいですよ。「〜（の状態）になる」の英単語として“become”を思い浮かべる人も多いと思いますが、ポピュラーに使われるのは“get”。ぜひ使いこなしてみてくださいね。

たった一言でネイティブ感が出せる？イケてる英語はコレ！

【Advanced Version】

I got a haircut.
私は髪を切りました。

「髪を切った」という英語表現。直訳して“I cut my hair.”と言いがちですが、これでは「自分で髪を切った」という意味になってしまいます。動詞はget（ここでは過去形のgot）を使うのが正解ですよ。

“You got it?” “I got it.”
「分かった？」「分かったよ」

相手の言ったことを理解したときに「了解」という意味で使われる“I got it. ”は、“I understand.”と同義で、よりカジュアルに使われる表現。“You got it?”と語尾を上げると、「分かった？」と相手に尋ねる質問に。「アイガリ」「ユーガリ」のようにgotとitをつなげて発音するのがポイントです。