ラリン日本上陸10周年を記念したスペシャルコラボ連載第5回目の特集は、つみたてのピオニーやガーデニアの花びらにムスクなどのアクセントを忍ばせた、心躍るエレガントな香りが魅力の「ピオニーガーデニア」シリーズ。日常に幸せを引き寄せてくれるラインナップの中から、今回はsweetとsteady.のエディターが読者におすすめをピックアップします！
About 10th Anniversary History！
1999年、従妹同士の二人によって誕生した「Laline」は、ハンドメイドのソープやアロマオイル、ルームフレグランスを扱うイスラエルの小さなお店からスタートしました。日本では、2011年2月にアジア第１号店としてLaline表参道店がオープンし、今年で日本上陸10周年！ 死海のミネラルで有名なイスラエル発の、自然原料にこだわったボディケアコスメやフレグランスを中心としたライフスタイルブランドのリーディングカンパニーとして、本国イスラエルではもちろん、日本や世界にむけてその存在感を発揮しています。
「sweet」 Editor’s Recommend Item！
夏のお風呂美容に♡ ボディスクラブで美を強化！
「夏こそキレイを磨くなら、丁寧なお風呂美容ケアが肝心！ 体を洗った後は、週に1度ボディスクラブでのスペシャルケアで夏の肌疲れがスッキリ解消！ 香りのよいスクラブをマッサージしながら使用することで、余分な古い角質をやわらげて優しく取り除いてくれます。肌のくすみをオフし、なめらかな透明感のある肌に仕上げてくれる頼れるアイテムです」
sweet編集部 山口真澄
つみたての花びらのようにフレッシュで柔らかな全身美肌に導いてくれるボディスクラブ。死海のミネラルソルトにエモリエント成分のヒマワリシードオイル、グレープシードオイル、アボカドオイルがブレンドされ、香りも肌への使い心地も抜群。
限定デザイン ピオニーガーデニア ボディスクラブ 500g ￥4,000／ラリンジャパン
「sweet」 Editor’s Recommend Item！
ワンランク上の素肌を目指せるボディクリーム
「エレガントな一輪の花が描かれた思わず気分の上がるデザインパッケージにもキュン♡ どちらも保湿力の高さと癒やされる香りは秀逸！ 日常のふとしたリフレッシュタイムにはボディクリームチューブを、特別な日のボディケアの仕上げにはボディソフレを、丁寧に使い分けして日々のケアを楽しむのも素敵！ 」sweet編集部 山口真澄
ボディクリームチューブは、死海のミネラルやアロエベラ、トマト、カレンデュラのエキス天然由来成分を丁寧にブレンドし、豊かな香りと肌なじみのよさが魅力。ホホバオイルなど3種の植物オイル配合で、潤いに満ちたしっとり肌に整えます。ボディソフレは、シルクのような手触りの高保湿ボディクリーム。ホホバオイル、潤い成分のビーワックス、アロエベラ、カレンデュラなどの天然由来成分が配合されています。
右から限定デザイン ピオニーガーデニア ボディクリームチューブ 200g ￥3,200、限定デザイン ピオニーガーデニア ボディソフレ 350g ￥4,000／ともにラリンジャパン
「steady.」Editor’s Recommend Item！
お仕事中にイイ香りをまとってリフレッシュ！
「華やかながら甘すぎず、大人女性らしい優しい香りをまとえるボディミスト＆ハンドクリーム。ハンドクリームはつけたての爽やかな香りから、時間の経過とともにふんわりと優しげな香りへと変化を楽しめるのも魅力。ボディミストもハンドクリームも、バッグの中でかさばらないスリムなフォルムなので、持ち歩きにも便利！ お仕事中もいい香りで癒やされれば、気分をリフレッシュできて仕事への集中力もキリッと回復できます！」
steady.編集部 山口菜摘
いつでもシュッとフレッシュでエレガントな香りをまとえる、ミストタイプのボディ用化粧水。さっぱりとした軽い質感が瞬時に肌に浸透し、適度な潤いを与えてくれます。ハンドクリームは死海のミネラル、ホホバオイル、マカデミアナッツオイル、アロエベラエキスなどの天然由来成分を配合し、手肌を優しく整えてくれます。ヒアルロン酸やシアバターなど潤いヴェールがしっとりと包み込みながらも、さらりとしたつけ心地が嬉しい。
右から限定デザイン ピオニーガーデニア ハンドクリーム 100g ￥2,000、限定デザイン ピオニーガーデニア ボディミスト 100mL ￥3,200／ともにラリンジャパン
「steady.」Editor’s Recommend Item！
在宅ワークも思わず気分が上がる♡
「お部屋に可愛らしい存在感を与えてくれるキャンドル。なかなかオンオフの切り替えが難しい、リモートワークや在宅勤務中のリラックスタイムに、揺らめく炎と豊潤なピオニーガーデニアの香りが癒やしのひとときを演出してくれます。在宅ワークも、上手にオンオフが切り替えできれば、仕事の効率アップも期待できます！ 」
steady.編集部 山口菜摘
洗練されたガラスケースつきのキャンドルは、インテリアの華やかで優雅なオブジェとしても存在感を放つアイテム。火を灯すと豊かなピオニーガーデンの香りが広がり、特別な時間を演出してくれる。
限定デザイン ピオニーガーデニア センティッドキャンドル 280g ￥3,800／ラリンジャパン
「sweet」 & 「steady.」Editor’s Recommend Item！
ギフトにもぴったりのアイテムが見つかる！
「バブルバスにもなるボディソープで洗った後は、ボディスクラブでなめらか肌に仕上げ、潤いが浸透しやすい肌へ。アウトバスではボディミストで香りと潤いを与え、高保湿のボディソフレで潤いにフタをし美をチャージ！ エレガントな香りを楽しみながら、理想の美ボディケアが叶うフルセットは、ギフトでも喜ばれること確実です！ 」
sweet編集部 山口真澄steady.編集部 山口菜摘
トータルケアセット（バス＆ボディ バブル 500mL、限定デザイン ボディスクラブ 500g、限定デザイン ボディミスト 100mL、限定デザイン ボディソフレ 350g）￥11,000／ラリンジャパン
編集部からのお祝いコメント！
| sweet編集部からの10周年お祝いコメント！
ラリンさん、日本上陸10周年 |
| steady.編集部からの10周年お祝いコメント！
ラリンさん、日本上陸10周年 |
Information！
女性の幸せを配慮した様々な取り組みにも注目！
女性の体と未来をサポートする #ラリンLOVE49子宮頸がん検診へ行こう プロジェクトを実施し、子宮頸がん検診の大切さや子宮頸がん対策について啓発するとともに、心地よいフレグランスに包まれるトータルボディケアで女性の体と未来をサポートします。
また、すべての人がより自分らしく誇りを持って、前向きに楽しく生きていくことができる社会の実現を応援し、LGBTフレンドリーなブランドを目指しています。
|
〈お問い合わせ先〉 ラリン ジャパン カスタマーセンター Instagram：＠lalinejapan |
photo_Mitsuru Kugue
edit & text_Maiko Watanabe
web edit_FASHION BOX, SAKURA OHIRO[SAKURAS]
