近年増加傾向にある訪日外国人。飲食店で外国人を接客するケースも増えたのではないでしょうか。オーダーをちゃんと聞けるか心配になる方も多いと思いますが、簡単な言葉をつなげてできるコミュニケーションを心がけてみましょう。大切なのは伝えようとする気持ちですよ。
教えてくれたのはこの方
小池直己さん(こいけ なおみ)
広島大学大学院修了。心理学の理論を応用した英語教育の実践研究を専門とする。カリフォルニア大学ロサンゼルス校(UCLA)の客員研究員を経て、大学教授・大学院教授を歴任。その間、NHK教育テレビの講師も務める。英字新聞『Asahi Weekly』(朝日新聞社)の連載コラムでもおなじみ。「放送英語を教材とした英語教育の研究」で日本教育研究連合会より表彰される。『放送英語を教材とした英語教育の研究』(北星堂書店)などの研究書がある。特に、放送英語、新聞英語、映画英語、英会話、英語教育に関する著書が多い。
主な著書は『英会話の基本表現100話』『語源でふやそう英単語』『話すための英文法』『基本英会話フレーズ130』『ポジティブになれる英語名言101』(以上、岩波書店)、『英語でたのしむ「アドラー心理学」』(PHP研究所)、『3語で伝わる! 英会話』『語源で覚える! 英単語』(ともに宝島社)など、380冊以上、累計500万部以上にのぼる。
【オススメ記事】
難しい文法は使わない! 3ワードで海外レストランは乗り切れる!
外国人への接客で使える3語フレーズ
1:Looking for something? (何かお探しですか。)
文頭のAre youを省いたカジュアルな表現。疑問文でsomethingを使うと丁寧な表現になります。
2:Only these ones.(これしかございません。)
pants「ズボン」、socks「靴下」など複数形で表すものを指して言うときは、1つしかなくてもthese onesと表現します。
3:Touch the screen.(画面にタッチしてください。)
セルフオーダーの機械の使い方などを説明するときに使います。
【オススメ記事】
ビジネスマナーは社会人の基本! 恥をかく前に正しい言葉を身につけて
4:Have point cards? (ポイントカードはお持ちですか。)
Do you have ……? のDo youは省いたカジュアルな表現です。
5:Chopsticks or fork? (お箸とフォークとどちらになさいますか。)
箸かフォークかはこのように言って選んでもらいます。Can you use chopsticks?「箸を使えますか」という言い方は失礼になるのでDo you use 〜? 「〜を使いますか」と言いましょう。
6:Heat this up? (温めますか。)
コンビニでお弁当などを買った人へのひと言。代名詞を使うときはheatとupの間に代名詞を置きます。
【オススメ記事】
3ワードで英語は伝わる! ビジネスシーンで使える簡単フレーズ
7:Need a bag? (袋は必要ですか。)
Do you need a bag? のDo youは省いたカジュアルな表現です。「かばん」のほか「袋」もbagです。
8:Put them together? (1つの袋にお入れしますか。)
「1つの袋に入れる」を「一緒にまとめる」と考え、put together「まとめる」を使って表現します。
9:The exact amount.(ちょうどお預かりします。)
おつりのいらないという意味の「ぴったり」を表すexactを使って表現します。amountは「額」。
10:Here’s your receipt.(レシートです。)
相手に物を手渡すときには〈Here’s+もの.〉を使います。
【オススメ記事】
ビジネスで使われる、正しく意味を理解すべき外来語
急に道を聞かれても慌てない! 簡単単語をつなげるだけの3ワード英語
(抜粋)
TJ MOOK『3語で伝わる! とっさの英会話』
著者:小池直己
編集/WIT HOUSE
イラスト/ヤス・タグチータ プレミアム
WEB編集/FASHION BOX
※ 画像・文章の無断転載はご遠慮ください
【よく読まれている記事】辛酸なめ子が電車で目撃! レジ袋から見えるアレにザワつく……
恋人がいない理由1位は「どう付き合えばいいかわからない」!
50歳男性の4人に1人が結婚経験ナシ……“おひとり様男性”の実態に迫る!
ネットで話題の「子ども部屋おじさん」は“毒親”の影響で生まれた!?
パパの人形は浴槽へ……犬山紙子が愛娘の斜め上をいく行動を告白
夢のマイホーム購入のために……お金を貯めるべき4つの理由